Sana hislerimi aciklamak istiyorum,beni anliyormusun
Sana düsüncelerimi anlatmak istiyorum,bunu biliyormusun
Sana kendimi tanitmak istiyorum,bunu fark ediyormusun
sana artik kavusmak istiyorum,bunu görüyormusun
Ah Annem..beni duyuyormusun
Ah Annem..oradamisin hala..?
Ah Annem..seni cok özledim
Ah Annem..hissediyormusun..?
beni kucagina sar ,sicakligini hissedeyim
cok yanliz kaldim.cok sensiz kaldim..
Beni yoklugumda hic düsündünmü,bunu bilmek istiyorum
Beni uzaklardayken hic özledinmi ,bunu ögrenmek istiyorum
Beni kendinin bildinmi ,bunu düsünmeni istiyorum
Beni oldugum gibi hic sevdinmi,bunu duymak istiyorum
Ah Annem...beni duyuyormusun..
(translation: Alpay Taskim)
I want to explain my feelings, do you understand me ?
I want to tell you my thoughts, do you know this?
I want to show myself, do you realize this?
I want to rejoin you, do you see this?
Oh Mother...can you hear me?
Oh Mother...are you still there?
Oh Mother...I miss you so much!
Oh Mother...do you feel this?
Embrace me, let me feel your warmth
I was lonely so often, I was without you for so long
Did you ever think of me during my absence, this is want I want to know
When I was far away did you miss me, this is want I want to know
Did you accept me as yours , I want you to think about this
Did you ever love me the way I am, this is what want I want to hear.
Oh Mother...can you hear me?
Ich möchte dir meine Gefühle erklären, verstehst du mich?
Ich möchte dir meine Gedanken erzählen, weißt du das?
Ich möchte mich dir vorstellen, merkst du das?
Ich möchte dich wiedersehen, siehst du das?
Ach Mutter...kannst du mich hören?
Ach Mutter...bist du noch da?
Ach Mutter...ich hab´dich so vermisst!
Ach Mutter...spürst du das?
Umarme mich, laß mich deine Wärme spüren.
Ich war so oft einsam, ich war so oft ohne dich.
Hast du jemals in meiner Abwesenheit an mich gedacht, das ist es was ich wissen möchte
Als ich in der Ferne war, hast du mich da vermißt, das möchte ich erfahren
Hast du mich als deins erkannt, ich möchte, daß du darüber nachdenkst
Hast du mich je als den geliebt, der ich bin, das möchte ich von Dir wissen.
Ach Mutter...hörst du mich?